രണ്ട് അക്ഷരം, ഒരു ശബ്ദം
ഇതുവരെ ഓരോ അക്ഷരവും അതിന്റെ സ്വന്തം ശബ്ദമാണ് പറഞ്ഞിരുന്നത്. ship എന്ന വാക്കിൽ ആ നിയമം മാറുന്നു: s-ഉം h-ഉം /s/ /h/ എന്നല്ല പറയുന്നത്; രണ്ടും ചേർന്ന് /sh/ എന്ന് പറയുന്നു. രണ്ട് അക്ഷരം, ഒരു ശബ്ദം. ഇങ്ങനെയുള്ള ജോഡിയെ *ഡൈഗ്രാഫ്* എന്ന് വിളിക്കുന്നു ("di" എന്നാൽ രണ്ട്, "graph" എന്നാൽ എഴുത്ത്).
ഈ ജോഡിയെ ഒറ്റ യൂണിറ്റായി കാണാൻ കുട്ടി പഠിച്ചാൽ, ഈ ഗൈഡിലെ വാക്കുകൾ ശബ്ദങ്ങൾ ചേർത്ത് വായിക്കാൻ എളുപ്പമാണ്. ഒരു നല്ല ശീലം: ഓരോ അക്ഷരത്തിനും താഴെ ഓരോ കുത്ത് ഇടുന്നതിനു പകരം, രണ്ട് അക്ഷരങ്ങൾക്കും താഴെ ഒരു ചെറിയ വര വരയ്ക്കുക. അവ ഒരുമിച്ചാണെന്ന് അത് കാണിച്ചുതരും.
ഡൈഗ്രാഫുകളും അവയുടെ മലയാളം ഇരട്ടകളും
| അക്ഷരങ്ങൾ | മലയാളത്തിൽ | വാക്കുകൾ |
|---|---|---|
| sh | ഷ് |  ship (കപ്പൽ),  shell (ചിപ്പി),  shark (സ്രാവ്),  fish (മീൻ) |
| ch | ച് |  chair (കസേര),  cheese (ചീസ്),  cherry (ചെറി),  chick (കോഴിക്കുഞ്ഞ്) |
| th | ത് |  thumb (തള്ളവിരൽ),  three (മൂന്ന്),  thread (നൂൽ),  bath (കുളി) |
| th | ദ് |  this (ഇത്),  that (അത്),  feather (തൂവൽ) |
| ng | ങ് |  ring (മോതിരം),  king (രാജാവ്),  wing (ചിറക്),  flamingo (രാജഹംസം) |
| ck | ക് |  duck (താറാവ്),  sock (സോക്സ്),  clock (ഘടികാരം),  lock (പൂട്ട്) |
| qu | ക്വ |  queen (രാജ്ഞി),  question (ചോദ്യം),  squid (കണവ),  mosquito (കൊതുക്) |
ഓരോന്നും പഠിപ്പിക്കാനുള്ള ടിപ്പുകൾ
sh: മിണ്ടാതിരിക്കാൻ പറയുന്ന ശബ്ദം
മലയാളത്തിലെ ഷ് ഏതാണ്ട് ഇതുതന്നെ. ചുണ്ടിൽ ഒരു വിരൽ വച്ച് "shhh" എന്ന് പറയൂ, ഉറങ്ങുന്ന കുഞ്ഞിനെ ഉണർത്താതിരിക്കാൻ നമ്മൾ പറയുന്ന ശബ്ദം. വാക്കുകൾ: ship, shop, fish, dish, brush.
ch: തുമ്മലിന്റെ ശബ്ദം
ച് പോലെ. "a-choo" എന്ന് തുമ്മുന്നതുപോലെ, ചെറുതും മൂർച്ചയുള്ളതുമായ ഒരു ശബ്ദം. വാക്കുകൾ: chin, chop, chips, lunch, much.
th: നാവ് പുറത്ത് (രണ്ട് ശബ്ദങ്ങൾ)
ഈ രണ്ട് th-നും മലയാളത്തിൽ കൃത്യമായ ഇരട്ടയില്ല; കേരള ഇംഗ്ലീഷിൽ പലപ്പോഴും പകരം ത-യും ദ-യും ആണ് ഉപയോഗിക്കാറ്. രണ്ടിനും നാവിന്റെ തുമ്പ് പല്ലുകൾക്കിടയിൽ മെല്ലെ വയ്ക്കണം.
- thumb, three, thin, bath: കാറ്റ് മാത്രം ഊതുക, തൊണ്ടയിൽ നിന്ന് ഒച്ചയില്ല.
- this, that, then, feather: അതുപോലെതന്നെ, പക്ഷേ തൊണ്ടയിൽ ഒച്ച മുഴങ്ങിക്കൊണ്ട്.
കുട്ടികൾക്ക് സാധാരണ ഇത് നല്ല രസമാണ്: നാവ് പുറത്തേക്ക് നീട്ടുന്നത് ശരിയുത്തരമാകുന്ന ഒരേയൊരു ശബ്ദം ഇതാണ്. കൂടുതൽ പരിശീലനത്തിന്: മലയാളി കുട്ടികൾക്ക് മാറിപ്പോകുന്ന ശബ്ദങ്ങൾ.
ng: മലയാളത്തിൽ നേരത്തേയുണ്ട്
മാങ്ങ എന്ന വാക്കിലെ ങ ഇതേ ശബ്ദമാണ്. ശ്രദ്ധിക്കേണ്ട ഒരേയൊരു കാര്യം: അവസാനം ഒരു കട്ടിയുള്ള g ചേർക്കരുത്. King അവസാനിക്കുന്നത് മൂളുന്ന ശബ്ദത്തിലാണ്, "king-g" എന്നല്ല.
ck: /k/-ക്ക് രണ്ട് അക്ഷരങ്ങൾ
ck വരുന്നത് ചെറിയ വാക്കുകളുടെ അവസാനത്ത്, ഒരു ഹ്രസ്വ സ്വരത്തിന് (short vowel) ശേഷമാണ്: duck, sock, back, neck, kick. c-യും k-യും പറയുന്ന അതേ /k/ ശബ്ദമാണ് ഇതും. ഓർക്കാൻ എളുപ്പമുള്ള ഒരു നിയമം: വാക്കിന്റെ അവസാനം ഒരു ഹ്രസ്വ സ്വരത്തിനു ശേഷം വരുന്ന /k/ സാധാരണ ck എന്നാണ് എഴുതുക.
qu: ഒരിക്കലും പിരിയാത്ത ടീം
q മിക്കവാറും u ഇല്ലാതെ വരാറില്ല; രണ്ടും ചേർന്ന് ക്വ പോലെ /kw/ എന്ന് പറയുന്നു: queen, quiz, quick.
പരിശീലനത്തിനുള്ള ആശയങ്ങൾ
- തരംതിരിക്കൽ കുട്ടകൾ: sh, ch എന്ന് രണ്ട് ലേബലുകൾ ഉണ്ടാക്കുക. ഒരു വാക്ക് പറയുക, കുട്ടി ശരിയായ കുട്ടയിൽ ഒരു ടോക്കൺ ഇടട്ടെ.
- ജോഡിയെ കണ്ടുപിടിക്കാം: ഒരു ചിത്രപുസ്തകത്തിലെ പേജിൽ sh, ch അല്ലെങ്കിൽ th തിരയുക.
- ഡൈഗ്രാഫ് മാറ്റാം: ship, chip; shop, chop; shin, chin, thin.
കുട്ടി ഫോണിക്സിൽ, sh, ch, ng, qu എന്നിവ x, z എന്നിവയ്ക്കൊപ്പം ലോകം 5-ൽ (തൃശൂർ പൂരം) പഠിപ്പിക്കുന്നു. ck അതിനു മുമ്പേ ലോകം 3-ൽ (കോവളം) വരും; ലോകം 6 (വള്ളംകളി) രണ്ട് th ശബ്ദങ്ങളും കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നു. ലോകം 5-ലെ മീൻ തരംതിരിക്കൽ കളിയിൽ sh വാക്കുകളും ch വാക്കുകളും വേർതിരിക്കാം.
