ഇംഗ്ലീഷിന് സ്വര ടീമുകൾ എന്തിന്?
ഇംഗ്ലീഷിൽ സ്വരാക്ഷരങ്ങൾ അഞ്ചെണ്ണം മാത്രമേയുള്ളൂ (a, e, i, o, u), പക്ഷേ സ്വരശബ്ദങ്ങൾ ഏകദേശം ഇരുപതോളമുണ്ട്. ഈ അധിക ശബ്ദങ്ങൾ എഴുതാൻ ഇംഗ്ലീഷ് അക്ഷരങ്ങളെ ജോടിയാക്കുന്നു: tree-യിലെ നീണ്ട ശബ്ദത്തിന് ee, boat-ലെ നീണ്ട ശബ്ദത്തിന് oa. ഇങ്ങനെയുള്ള ഓരോ ജോടിയെയും (igh പോലെയുള്ള മൂന്നക്ഷരക്കൂട്ടത്തെയും) *സ്വര ടീം* (vowel team) അല്ലെങ്കിൽ സ്വര ഡൈഗ്രാഫ് (vowel digraph) എന്നു വിളിക്കുന്നു.
മലയാളി കുട്ടികൾക്ക് ഈ ഭാഗം പലപ്പോഴും ചെറിയ (short) സ്വരങ്ങളെക്കാൾ എളുപ്പമാണ്. കാരണം, നീണ്ട സ്വരങ്ങൾക്കും ഇരട്ടസ്വരങ്ങൾക്കും (diphthongs) മലയാളത്തിൽ ഇപ്പോൾത്തന്നെ വേറെ വേറെ അക്ഷരങ്ങളുണ്ട്: ഈ, ഊ, ഏ, ഓ, ഐ, ഔ.
സ്വര ടീമുകളും അവയുടെ മലയാളം ഇരട്ടകളും
| അക്ഷരങ്ങൾ | മലയാളത്തിൽ | വാക്കുകൾ |
|---|---|---|
| ai | എയ് |  rain (മഴ),  snail (ഒച്ച്),  train (തീവണ്ടി),  paint (ചായം) |
| ee | ഈ |  bee (തേനീച്ച),  tree (മരം),  sheep (ചെമ്മരിയാട്),  queen (രാജ്ഞി) |
| igh | ഐ |  light (വെളിച്ചം),  night (രാത്രി),  right (വലത്) |
| oa | ഓ |  boat (വള്ളം),  goat (ആട്),  coat (കോട്ട്),  soap (സോപ്പ്) |
| oo | ഉ |  book (പുസ്തകം),  foot (കാൽപാദം),  cook (പാചകക്കാരൻ),  hook (കൊളുത്ത്) |
| oo | ഊ |  moon (ചന്ദ്രൻ),  spoon (സ്പൂൺ),  boot (ബൂട്ട്),  broom (ചൂൽ) |
| ar | ആർ |  car (കാർ),  star (നക്ഷത്രം),  jar (ഭരണി),  yarn (നൂലുണ്ട) |
| or | ഓർ |  fork (ഫോർക്ക്),  corn (ചോളം),  horse (കുതിര),  door (വാതിൽ) |
| ur | എർ |  turtle (ആമ),  purse (പഴ്സ്),  nurse (നഴ്സ്),  shirt (ഷർട്ട്) |
| ow | ഔ |  cow (പശു),  owl (മൂങ്ങ),  crown (കിരീടം),  house (വീട്) |
| oi | ഒയ് |  coin (നാണയം),  oil (എണ്ണ),  boy (ആൺകുട്ടി),  toy (കളിപ്പാട്ടം) |
| er | അർ |  hammer (ചുറ്റിക),  ladder (ഏണി),  letter (കത്ത്),  feather (തൂവൽ) |
പ്രത്യേകം ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടവ
- ai (rain): ഇംഗ്ലീഷിൽ ഇതൊരു glide ആണ്, "ay-ee" എന്ന് ഒഴുകി നീങ്ങുന്ന ശബ്ദം. കേരള ഇംഗ്ലീഷിൽ പലപ്പോഴും ഇത് വെറും ഏ ആയിട്ടാണ് പറയുക (rain റേൻ ആകും). രണ്ടും മനസ്സിലാകും; പക്ഷേ ഇംഗ്ലീഷ് കേട്ടുശീലിച്ചവർക്ക് glide ആണ് കൂടുതൽ സ്വാഭാവികമായി തോന്നുക.
- ee-യും ചെറിയ i-യും: ഇവ രണ്ടും കൂടിക്കലരാതെ നോക്കുക. sheep നീട്ടി പറയണം (ഈ), ship ചുരുക്കി വേഗത്തിൽ (ഇ).
- oo-യ്ക്ക് രണ്ട് ശബ്ദങ്ങളുണ്ട്: book, foot, cook എന്നിവയിൽ ചെറുത് (ഉ പോലെ), moon, spoon, food എന്നിവയിൽ നീണ്ടത് (ഊ പോലെ). ഇവയെ രണ്ട് വ്യത്യസ്ത ശബ്ദങ്ങളായിത്തന്നെ പഠിപ്പിക്കുക.
- ar, or, ur, er: കേരള ഇംഗ്ലീഷിൽ r ഉച്ചരിക്കും (ആർ, ഓർ); ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷിൽ r ഉച്ചരിക്കാറില്ല. വായനയ്ക്ക് ഏതായാലും കുഴപ്പമില്ല. പ്രധാനം ഇതാണ്: car-ലെ ar, fork-ലെ or, turtle-ലെ ur എന്നിവ മൂന്നും വേറെ വേറെ ശബ്ദങ്ങളാണ്.
- ow-ഉം oi-ഉം: രണ്ടും glide ആണ്, ഔ, ഒയ് എന്നിവ പോലെ. വാക്കിന്റെ അവസാനം വരുമ്പോൾ oi സാധാരണയായി oy എന്നാണ് എഴുതുക (boy, toy).
എങ്ങനെ പരിശീലിക്കാം
- ഒന്നോ രണ്ടോ ദിവസത്തിൽ ഒരു ടീം വീതം, അതിന്റെ മലയാളം ഇരട്ടയോടൊപ്പം പഠിപ്പിക്കുക.
- ആ ടീം വരുന്ന മൂന്നോ നാലോ വാക്കുകൾ വായിക്കുക; അർത്ഥം ശരിയാണോ എന്ന് ചിത്രങ്ങൾ നോക്കി ഉറപ്പിക്കുക.
- "ടീമിനെ കണ്ടുപിടിക്കാം" കളി കളിക്കുക: ഏതു വാക്കിലും ഒരുമിച്ച് ജോലി ചെയ്യുന്ന രണ്ട് അക്ഷരങ്ങൾ കണ്ടുപിടിച്ച് അടിവരയിടുക.
- എളുപ്പം തെറ്റിപ്പോകുന്ന രണ്ട് ടീമുകൾ ഇടകലർത്തി പരിശീലിക്കുക: ai-യും ee-യും (rain, tree), ar-ഉം or-ഉം (car, fork).
കുട്ടി ഫോണിക്സിൽ, മാജിക് e പഠിക്കുന്നതിന് മുമ്പായി, ലോകം 6 (വള്ളംകളി) ai, ee, igh, oa എന്നിവയും, ലോകം 7 (ഓണം) oo-യുടെ രണ്ട് ശബ്ദങ്ങൾ, ar, or, ur, ow എന്നിവയും, ലോകം 8 (കഥകളി) oi, er എന്നിവയും പഠിപ്പിക്കുന്നു. മീൻ തരംതിരിക്കൽ കളിയിൽ കുട്ടികൾ ai-യെ ee-യിൽ നിന്നും ar-നെ or-ൽ നിന്നും വേർതിരിക്കുന്നു.
